Homologous Prescriptions of Traditional Chinese Medicine for Neurological Diseases (1)
Following the principle proposed in the general discussion of this book, that homologous formulas and homologous medicinal herbs can be assembled into large‑compound prescriptions, the author compiles common TCM formulas and medicinal substances by category for clinical formula‑composition reference. This section covers homologous prescriptions for neurological disorders. To conserve space, formula descriptions are kept concise, focusing primarily on their indications.
Since the author’s medical reference books are kept at home, access to domestic literature is limited during campus study. Accordingly, the writing schedule of this book has been adjusted appropriately. Document‑based compilation will be prioritized when at home, while fundamental medical‑theory writing will be carried out in spare time on campus.
Adhering to the principle of “completion before perfection”, no strict pursuit of optimal ordering is attempted for formulas and medicinals at this stage. Materials are first organized into drafts, with unified revisions to follow later. Due to substantial content, each chapter will be split and released as several separate articles.
Wendan Decoction Ingredients: Pinelliae Rhizoma, Bambusae Caulis in Taeniam, Aurantii Fructus Immaturus (60 g each), Citri Reticulatae Pericarpium (90 g), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle (30 g), Poria (45 g). Indications: Timidity and susceptibility to fright, dizziness, palpitations, restlessness and insomnia, frequent strange dreams; or nausea, hiccup, vertigo, epilepsy. Tongue: white‑greasy coating; pulse: string‑slippery. Clinically applied for neurosis, acute and chronic gastritis, peptic ulcer, chronic bronchitis, Ménière’s disease, climacteric syndrome, epilepsy and other conditions attributed to gallbladder stagnation with phlegm disturbance.
Gouteng Lingyangjiao Decoction Ingredients: Cornu Antelopis slice (decoct first) 4.5 g, Mori Folium 6 g, Fritillariae Cirrhosae Bulbus (remove core) 12 g, Rehmanniae Radix Recens 15 g, Uncariae Ramulus cum Uncis (add later) 9 g, Chrysanthemi Flos 9 g, Poriae Radix 9 g, Paeoniae Radix Alba 9 g, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 3 g, fresh scraped Bambusae Caulis in Taeniam 15 g (decoct together with antelope horn as solvent). Indications: Hypertension, sequelae of stroke.
Angong Niuhuang Pill Ingredients: Bovis Calculus, Cornu Bubali Concentrated Powder, Moschus Artificialis, Margarita, Cinnabaris, Realgar, Coptidis Rhizoma, Scutellariae Radix, Gardeniae Fructus, Curcumae Radix, Borneolum Syntheticum. Indications: Sequelae of stroke. Improper use may induce hypothermia.
Tianma Gouteng Decoction Ingredients: Gastrodiae Rhizoma 9 g, Uncariae Ramulus cum Uncis (add later) 12 g, Cyathulae Radix 12 g, Haliotidis Concha (decoct first) 18 g, Gardeniae Fructus 9 g, Scutellariae Radix 9 g, Eucommiae Cortex 9 g, Leonuri Herba 9 g, Taxilli Herba 9 g, Polygoni Multiflori Caulis 9 g, Poria cum Radix Pini 9 g. Indications: Headache, vertigo and insomnia caused by hyperactivity of liver‑yang and upward disturbance of liver‑wind.
Tianma Pill Indications: Various infantile convulsions. Ingredients: Gastrodiae Rhizoma 15 g, Scorpio 30 g, Arisaematis Rhizoma 15 g, Bombyx Batryticatus 6 g. Grind into fine powder; mix with wine‑cooked flour to form pills of cannabis‑seed size. Dosage: 10‑15 pills per dose for one‑year‑old infants, taken with Schizonepetae Herba decoction.
Yixian Wushuang Pill Ingredients: Scorpio 6 g, processed Arisaematis Rhizoma 6 g, processed Pinelliae Rhizoma 60 g, Scolopendra 6 g, Alumen 30 g, processed Typhonii Rhizoma 15 g, Bombyx Batryticatus 45 g, Gleditsiae Fructus Abnormalis 60 g, Zaocys 30 g, Moschus 1.8 g, Realgar powder 4.5 g. Form water‑pasted pills. Oral administration: twice daily, 1.5‑3 g each dose, swallowed with plain boiled water. Indications: Epilepsy.
Baoyuan Pill Ingredients: processed Arisaematis Rhizoma 96 g, Poria 60 g, Bombyx Batryticatus 30 g, Ephedrae Herba 75 g, Saposhnikoviae Radix 105 g, Chloriti Lapis 75 g, Uncariae Ramulus cum Uncis 75 g, Menthae Haplocalycis Herba 75 g, Notopterygii Rhizoma et Radix 105 g, Scorpio 120 g, Bambusae Concretio Silicea 60 g, Citri Reticulatae Pericarpium 60 g, Gastrodiae Rhizoma 60 g, Gleditsiae Fructus Abnormalis 75 g, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 60 g, Scolopendra 15 g, Succinum powder 12 g, Bovis Calculus 3 g, Moschus 3 g, Borneolum Syntheticum 1.5 g, Margarita powder 12 g, Cinnabaris powder 12 g. Refine with honey into pills of 1.5 g each. Twice daily, one pill each time, taken with boiled water. Indications: Sequelae of stroke.
Kong Sheng Zhen Zhong Dan (Confucian Scholar’s Pillow‑Elixir) Ingredients: Polygalae Radix, Acori Tatarinowii Rhizoma, Testudinis Plastrum, Draconis Os.
Zhen Gan Xi Feng Decoction (Liver‑Sedating and Wind‑Extinguishing Decoction) Ingredients: Achyranthis Bidentatae Radix, Haematitum, Draconis Os, Concha Ostreae, Testudinis Plastrum, Paeoniae Radix Alba, Scrophulariae Radix, Asparagi Radix, Toosendan Fructus, Hordei Fructus Germinatus, Artemisiae Scopariae Herba, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. Indications: Apoplectic stroke‑like conditions. Vertigo, distending eye pain and tinnitus, hot distending headache, drunken‑red facial complexion, restlessness; or frequent belching, gradual limb weakness, progressive deviation of eyes and mouth; severe cases: vertigo‑induced fall, loss of consciousness with delayed recovery, or incomplete recovery after regaining consciousness. Pulse: string‑long and forceful. Clinically used for hypertension, cerebral thrombosis, cerebral hemorrhage, vascular‑neurogenic headache due to liver‑kidney yin deficiency with stirring of liver‑wind.
Bushen Pill (Kidney‑Tonifying Pill) Source: Danxi’s Experiential Therapy Indications: Flaccid syncope with tendons‑bones weakness and dual deficiency of qi‑blood. Ingredients: Testudinis Plastrum 45 g, stir‑fried Phellodendri Chinensis Cortex 45 g, Zingiberis Rhizoma 6 g, Achyranthis Bidentatae Radix 30 g, Citri Reticulatae Pericarpium 15 g. Grind into powder, form pills with ginger‑juice or wine‑paste. 70 pills per dose.
Guijia San (Tortoise Shell Powder) Source: Comprehensive Records of the Holy Benevolence Indications: Amnesia and mental disorientation. Ingredients: Equal portions of Testudinis Plastrum, Akebiae Caulis, Polygalae Radix, Acori Tatarinowii Rhizoma.
Hupo Duomai Pill (Succinum Insomnia‑Relieving Pill) Ingredients: Succinum, Ginseng Radix et Rhizoma, Poria cum Radix Pini, Polygalae Radix. Indications: Heart‑qi deficiency: forgetfulness, mental haziness, insomnia due to spirit vacuity.
Hupo Dingzhi Pill (Succinum Spirit‑Stabilizing Pill) Ingredients: Succinum, Ginseng Radix et Rhizoma, Arisaematis Rhizoma, Polygalae Radix. Indications: Qi deficiency with phlegm obstruction, palpitations and unease.
Hupo Yangxin Pill (Succinum Heart‑Nourishing Pill) Ingredients: Succinum, Angelicae Sinensis Radix, Ziziphi Spinosae Semen, Platycladi Semen. Actions: Nourish heart and calm spirit; treat palpitations and mental restlessness.
Hupo Anshen Pill (Succinum Spirit‑Settling Pill) Ingredients: Succinum, Margarita, Rehmanniae Radix Recens, Ophiopogonis Radix. Actions: Nourish yin, clear heat, calm heart and spirit. Treat insomnia from yin deficiency with vexing heat.
Hupo Baolong Pill (Succinum Dragon‑Protecting Pill) Ingredients: Succinum, processed Arisaematis Rhizoma, Bambusae Concretio Silicea, Scorpio. Actions: Clear heat, resolve phlegm, extinguish wind and arrest convulsions. Treat epilepsy and infantile convulsions.
Zhuangyuan Pill (Scholar‑Achievement Pill) Ingredients: Acori Tatarinowii Rhizoma (prefer nine‑joint rhizome) 30 g, Lycii Cortex 30 g, Poria cum Radix Pini 30 g, Polygalae Radix (processed with licorice‑water, remove core) 30 g, Ginseng Radix et Rhizoma 15 g, Morindae Officinalis Radix 15 g. Grind above into powder. Take Poria 60 g and polished round‑grained rice 60 g and pulverize together. Decoct smashed Acori Tatarinowii Rhizoma 9 g into thick decoction, filter dregs, cook with powder mixture to make pill paste. Dosage: 35 pills per time, three times daily: after meals, at noon and before bedtime. Actions: Nourish heart, boost intelligence; treat forgetfulness.
Da Xingfeng Decoction (Major Wind‑Awakening Decoction) Source: Formulas of the Peaceful Benevolent Dispensary Ingredients: raw Arisaematis Rhizoma 240 g, raw Saposhnikoviae Radix 120 g, raw Angelicae Pubescentis Radix 60 g, raw Aconiti Radix Lateralis Preparata 60 g, lightly‑stir‑fried Scorpio 60 g, raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 60 g. Coarse‑grind all medicinals. Take 12 g per dose, add 600 mL water and 20 slices Zingiberis Rhizoma, decoct to 480 mL, filter residue. Actions: Dispel wind and resolve phlegm. Indications: Stroke‑induced phlegm syncope, drooling‑driven coma, limb convulsions, hemiplegia, migratory joint pain, tendon‑vessel contracture.
Duoming Huanzhen Dan (Life‑Saving Reality‑Restoring Elixir) Source: Rejuvenation of All Diseases by Gong Tingxian Ingredients: wine‑washed Angelicae Sinensis Radix 30 g, Chuanxiong Rhizoma 15 g, wine‑stir‑fried Paeoniae Radix Alba 30 g, Rehmanniae Radix Preparata 15 g, Rehmanniae Radix Recens 15 g, Ginseng Radix et Rhizoma 21 g, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 22.5 g, Citri Reticulatae Pericarpium 15 g, Poria 30 g, ginger‑processed Pinelliae Rhizoma 30 g, bran‑stir‑fried Aurantii Fructus Immaturus 30 g, Platycodonis Radix 30 g, Aucklandiae Radix 22.5 g, Cinnamomi Cortex 15 g, detoxified Scorpio 15 g, Gastrodiae Rhizoma 22.5 g, Saposhnikoviae Radix 30 g, stir‑fried Bombyx Batryticatus 15 g, Notopterygii Rhizoma et Radix 45 g, Angelicae Pubescentis Radix 22.5 g, Ligustici Rhizoma et Radix 22.5 g, Asari Radix et Rhizoma 9 g, Menthae Haplocalycis Herba 30 g, Chrysanthemi Flos 15 g, Anemarrhenae Rhizoma 30 g, Gypsum Fibrosum 30 g, Bupleuri Radix 30 g, Scutellariae Radix 15 g, Coptidis Rhizoma 15 g, Lycii Cortex 15 g, Viticis Fructus 15 g, wine‑processed Cuscutae Semen 22.5 g, wine‑stir‑fried Foeniculi Fructus 30 g, wine‑stir‑fried Eucommiae Cortex 30 g, Ephedrae Herba 30 g, baked Gecko 30 g. Indications: Post‑stroke hemiplegia, limb paralysis, deviation of eyes‑mouth, dysphasia.
Piantan Fuyuan Pill (Hemiplegia‑Restoring Pill) Source: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China Ingredients: Astragali Radix, Ginseng Radix et Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix, Chuanxiong Rhizoma, Paeoniae Radix Rubra, Rehmanniae Radix Preparata, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Notoginseng Radix et Rhizoma, Achyranthis Bidentatae Radix, Gastrodiae Rhizoma, stir‑fried Bombyx Batryticatus, Scorpio, Uncariae Ramulus cum Uncis, alum‑processed Typhonii Rhizoma, Gentianae Macrophyllae Radix, Pheretima, Clematidis Radix et Rhizoma, Saposhnikoviae Radix, charred Eucommiae Cortex, salt‑processed Psoraleae Fructus, Drynariae Rhizoma, vinegar‑processed Cyperi Rhizoma, Aquilariae Lignum Resinatum, Cinnamomi Cortex, Amomi Kravanqii Semen, Poria, Alismatis Rhizoma, Cinnamomi Ramulus, stir‑fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir‑fried Aurantii Fructus Immaturus, Ophiopogonis Radix, processed Pinelliae Rhizoma, Benzoinum, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Borneolum Syntheticum. Indications: Hemiplegia caused by stroke.
Soufeng Pill (Wind‑Searching Pill) Ingredients: Gastrodiae Rhizoma 96 g, Scrophulariae Radix 93 g, Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (powdered) 93 g, wine‑stir‑fried destranded Eucommiae Cortex 105 g, salt‑soaked peeled Aconiti Radix Lateralis Preparata 15 g, Notopterygii Rhizoma et Radix 21 g, Achyranthis Bidentatae Radix 99 g, wine‑washed Angelicae Pubescentis Radix 99 g, wine‑washed Angelicae Sinensis Radix 15 g, wine‑soaked overnight ground Rehmanniae Radix Recens 30 g. All dosages converted to modern metric grams. Indications: Sequelae of stroke.
Qingxuan Zhitan Pill (Vertigo‑Clearing Paralysis‑Treating Pill) Ingredients: Gastrodiae Rhizoma, Bombyx Batryticatus, Scorpio, Pheretima, Margarita, Cassiae Semen, Cornu Bubali Concentrated Powder, Bovis Calculus, Coptidis Rhizoma, Scutellariae Radix, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Chuanxiong Rhizoma, Paeoniae Radix Rubra, Achyranthis Bidentatae Radix, vinegar‑processed Myrrha, Sanguis Draconis, Clematidis Radix et Rhizoma, alum‑processed Typhonii Rhizoma, wine‑processed Agkistrodon, processed Pinelliae Rhizoma, Benzoinum, Borneolum Syntheticum, Ginseng Radix et Rhizoma, Astragali Radix, stir‑fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Poria, Ophiopogonis Radix, Scrophulariae Radix, Rehmanniae Radix, Drynariae Rhizoma, Taxilli Herba, Aquilariae Lignum Resinatum, vinegar‑processed Cyperi Rhizoma, Curcumae Radix, stir‑fried Aurantii Fructus Immaturus, Puerariae Radix, Sophorae Immaturus Flos, Alismatis Rhizoma, Crataegi Fructus. Indications: Hemiplegia secondary to stroke sequelae.
Yinao Fujian Capsule (Brain‑Benefiting Rehabilitation Capsule) Ingredients: Notoginseng Radix et Rhizoma, Paeoniae Radix Rubra, Carthami Flos, Chuanxiong Rhizoma, Sanguis Draconis, Puerariae Radix, Siegesbeckiae Herba, Pheretima. Indications: Sequelae of stroke.
Huangu Dan (Bone‑Transforming Pill) Ingredients: Angelicae Sinensis Radix 60 g, Paeoniae Radix Alba 60 g, Ginseng Radix et Rhizoma 60 g, Clematidis Radix et Rhizoma 60 g, Arisaematis Rhizoma 90 g, de‑oiled Olibanum 60 g, de‑oiled Myrrha 60 g, Ephedrae Herba (remove nodes, decoct separately for mixing) 1500 g. Grind all except Ephedrae Herba into powder. Mix powder with Ephedrae Herba decoction and flour to form bullet‑sized pills (~6 g per pill).
Shujin Bao’an San (Tendon‑Relaxing Security Powder) Ingredients: Chaenomelis Fructus 30 g, Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma 30 g, Trogopterori Faeces 30 g, Achyranthis Bidentatae Radix 30 g, Gastrodiae Rhizoma 30 g, Dipsaci Radix 30 g, Bombyx Batryticatus 30 g, Pini Lignum Nodi 30 g, Paeoniae Radix Alba 30 g, Linderae Radix 30 g, Clematidis Radix et Rhizoma 30 g, Astragali Radix 30 g, Angelicae Sinensis Radix 30 g, Saposhnikoviae Radix 30 g, Tigris Os (now replaced by Canis Os or omitted) 30 g. Soak medicinals in 7500 mL rice‑free wine for 27 days with tight sealing. Take out medicinals, bake dry, pulverize into coarse powder. Dosage: 6 g powder each time, delivered with 75 mL of the original soaking wine, followed by rice‑water intake. Actions: Dispel wind‑dampness, invigorate blood and relax tendons. Indications: Hemiplegia, tendon contracture, limb disability, lower‑limb weakness, damp‑hot or cold‑damp beriberi, damp obstruction of channels with long‑term inability to stand. These manifestations are commonly seen in patients with cerebral thrombosis or cerebral hemorrhage sequelae.
Xiaoshuan Oral Liquid (or Xiaoshuan Capsule) Ingredients: Astragali Radix, Angelicae Sinensis Radix, Paeoniae Radix Rubra, Pheretima, Chuanxiong Rhizoma, Persicae Semen, Carthami Flos. Actions: Tonify qi, invigorate blood, unblock collaterals. Indications: Post‑stroke hemiplegia, deviation of eyes‑mouth, dysphasia, salivation, flaccid lower limbs, frequent urination. Follow package‑insert instructions for dosage. Use cautiously for patients with yin‑deficiency‑yang‑hyperactivity or bleeding tendency. This formula is modified from Huangqi Buxue Decoction, Taohong Siwu Decoction and Buyang Huanwu Decoction, exerting certain therapeutic effect on stroke sequelae, especially ischemic cerebral thrombosis. It carries strong blood‑activating and stasis‑resolving potency. Closely monitor patient response during medication. Discontinue and seek medical care if bleeding signs occur: epistaxis, melena, purpura etc.
Xiaoshuan Zaizao Pill (Thrombus‑Eliminating Reconstruction Pill) Ingredients: Sanguis Draconis, Paeoniae Radix Rubra, Myrrha, Angelicae Sinensis Radix, Achyranthis Bidentatae Radix, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Chuanxiong Rhizoma, Cinnamomi Ramulus, Notoginseng Radix et Rhizoma, Amomi Kravanqii Semen, Curcumae Radix, Aurantii Fructus Immaturus, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Ginseng Radix et Rhizoma, Aquilariae Lignum Resinatum, Bungarus Parvus, Bombyx Batryticatus, Typhonii Rhizoma, Gastrodiae Rhizoma, Stephaniae Tetrandrae Radix, Chaenomelis Fructus, Scorpio, Clematidis Radix et Rhizoma, Astragali Radix, Alismatis Rhizoma, Poria, Eucommiae Cortex, Sophorae Immaturus Flos, Ophiopogonis Radix, Schisandrae Chinensis Fructus, Drynariae Rhizoma, Colophonium, Crataegi Fructus, Cinnamomi Cortex, Borneolum Syntheticum, Styrax, Benzoinum, Cinnabaris. Actions: Invigorate blood‑transform stasis, extinguish wind‑unblock collaterals, tonify qi‑nourish blood, resolve thrombus. Indications: Stroke sequelae due to qi‑deficiency blood‑stasis and wind‑phlegm obstructing collaterals: limb paralysis, hemiplegia, facial deviation, speech impairment, chest distress. Follow package‑insert instructions. Both small water‑honey pills and large honey‑pill dosage forms are available for patient selection. This complex formula mainly provides anticoagulant and thrombolytic effects, with adjuvant medicinals for symptomatic relief including certain improvement for mental disorders. Some ingredients (Cinnabaris, Typhonii Rhizoma etc.) possess notable toxicity; over‑dosage or prolonged administration may cause intoxication. Strictly control dosage and treatment duration.
Xiaoshuan Tongluo Tablets (or Capsules / Granules) Ingredients: Chuanxiong Rhizoma, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Astragali Radix, Alismatis Rhizoma, Notoginseng Radix et Rhizoma, Sophorae Immaturus Flos, Cinnamomi Ramulus, Curcumae Radix, Aucklandiae Radix, Borneolum Syntheticum, Crataegi Fructus. Actions: Invigorate blood‑resolve stasis, warm channels‑unblock collaterals. Indications: Stroke sequelae from blood‑stasis blocking collaterals: mental dullness, dysphasia, cold extremities, limb pain; applicable to ischemic stroke and hyperlipidemia with foregoing manifestations. Follow package‑insert instructions. Use cautiously for patients with yin‑deficiency internal heat or bleeding tendency; contraindicated for prominent wind‑fire or phlegm‑heat patterns.
Xiaoshuan Tong Granules Ingredients: Astragali Radix, Angelicae Sinensis Radix, Rehmanniae Radix, Persicae Semen, Paeoniae Radix Rubra, Chuanxiong Rhizoma, Pheretima, Aurantii Fructus Immaturus, Notoginseng Radix et Rhizoma, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Carthami Flos, Achyranthis Bidentatae Radix, Borneolum Syntheticum. Actions: Tonify qi‑invigorate blood, dispel stasis‑unblock collaterals. Indications: Stroke sequelae due to qi‑blood stasis: hemiplegia, facial deviation, dysarthria, headache, chest pain, hypochondriac pain. It delivers certain preventive effect for stroke precursors (mild cerebral thrombosis / incipient cerebral thrombosis). Follow package‑insert instructions. Modified from Taohong Siwu Decoction, Huangqi Danggui Buxue Decoction and Buyang Huanwu Decoction. Its anticoagulant‑thrombolytic effect is stronger than Xiaoshuan Oral Liquid; patients with bleeding tendency must use with caution.
Fufang Qianzheng Plaster (Compound Face‑Rectifying Plaster) Ingredients: Typhonii Rhizoma, Pheretima, Scorpio, Bombyx Batryticatus, Chuanxiong Rhizoma, Angelicae Dahuricae Radix, Angelicae Sinensis Radix, Paeoniae Radix Rubra, Saposhnikoviae Radix, Zingiberis Rhizoma, Camphora, Borneolum Syntheticum, Mentholum, Thymol. The plaster matrix additionally contains rubber, colophonium, zinc oxide, vaseline and lanolin.
Changpu Decoction (Rhizoma Acori Tatarinowii Decoction) Ingredients: Acori Tatarinowii Rhizoma, Polygalae Radix (remove core), Akebiae Caulis, Poria, Ginseng Radix et Rhizoma, Haliotidis Concha, Angelicae Sinensis Radix, Saposhnikoviae Radix, Cinnamomi Cortex (30 g each). Coarse‑grind medicinals. Take 9 g per dose, add 150 mL water, three ginger slices and one jujube fruit, decoct down to 100 mL, filter residue. Take warm at any time. Actions: Tonify qi‑nourish blood, tonify heart‑calm spirit. Indications: Stroke‑induced hemiplegia, numb hands‑feet, weak tendons‑vessels with inability to lift limbs, heart vacuity with frequent fright.
Qufeng Daotan Decoction (Wind‑Dispelling Phlegm‑Guiding Decoction) Ingredients: Saposhnikoviae Radix 3 g, processed Arisaematis Rhizoma 3 g, Aurantii Fructus Immaturus 3 g, Poria 3 g, Notopterygii Rhizoma et Radix 3 g, earth‑stir‑fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 4.5 g, Pinelliae Rhizoma 4.5 g, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 1.5 g, peeled Citri Reticulatae Pericarpium 4.5 g, five ginger slices. Decoct in water, filter residue. Add 2 spoonfuls of Bambusae Caulis in Taeniam juice and one spoonful of Zingiberis Rhizoma juice. Take after meals, twice daily. Indications: Stroke sequelae: hemiplegia, limb lassitude, abundant phlegm‑drool; or wind‑phlegm in upper jiao manifesting as single‑arm disability. Add Ginseng Radix et Rhizoma and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma for qi deficiency.
Qufeng Dingdian Decoction (Wind‑Dispelling Epilepsy‑Stabilizing Decoction) Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma 9 g, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 15 g, Paeoniae Radix Alba 15 g, Poria cum Radix Pini 9 g, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 3 g, one slice Aconiti Radix Lateralis Preparata, Pinelliae Rhizoma 9 g, Citri Reticulatae Pericarpium 3 g, Acori Tatarinowii Rhizoma 3 g. Decoct with water, twice daily. Indications: Epilepsy: sudden collapse, foaming salivation, bleating‑like vocalization.
Shengxue Qifei Decoction (Blood‑Generating Disuse‑Restoring Decoction) Ingredients: Polygonati Odorati Rhizoma 60 g, Rehmanniae Radix Preparata 30 g, Corni Fructus 12 g, Angelicae Sinensis Radix 30 g, Poria 15 g, Sinapis Semen 15 g. Decoct all ingredients in water, remove residues, take warm, twice daily. Actions: Nourish yin‑generate blood, resolve phlegm‑unblock collaterals. Indications: Blood deficiency failing to nourish tendons plus phlegm obstructing collaterals: left‑sided hemianesthesia, dysarthria, salivation. Its indications correspond mainly to modern‑medicine stroke sequelae from cerebral hemorrhage or cerebral infarction; especially suitable for ischemic stroke and its aftermath.
Wulong Pill (Black Dragon Pill) Ingredients: one complete Zaocys (remove head‑tail, cut into ~6 cm segments, lightly pounded, soak in wine overnight, peel and remove bones, bake dry), Schizonepetae Spica 120 g, Menthae Haplocalycis Herba juice, Clematidis Radix et Rhizoma 120 g (collect only fine root hairs, quick‑wash in warm water, avoid heating, sun‑dry). Preparation: Grind above medicinals into fine powder. Take 500 g Gleditsiae Sinensis Fructus, strip black bark, pound, soak in 2000 mL running water overnight, clean, squeeze for juice, filter with silk gauze. Simmer juice in silver‑clay vessel down to 1000 mL, add 120 g honey, simmer further into thick paste. Blend paste with herbal powder, form pills of paulownia‑seed size. Dosage: 15‑20 pills per dose, administered with Menthae Haplocalycis Herba decoction, three times daily regardless of mealtimes. After 5‑7 days of administration, patients may experience limb pain, which is a medicinal reaction; continue treatment. After substantial recovery, maintain therapy 1‑2 times daily for 3‑6 months before discontinuation. Actions: Dispel wind‑dampness, unblock channels and collaterals. Indications: Post‑stroke limb disability, phlegm‑drooling and dysarthria. Treats hemiplegia, salivation and speech disturbance caused by cerebral hemorrhage or cerebral infarction.
Buyang Huanwu Decoction (Yang‑Tonifying Five‑Return Decoction) Ingredients: raw Astragali Radix 120 g, Angelicae Sinensis Radix tail 6 g, Paeoniae Radix Rubra 5 g, Pheretima 3 g, Chuanxiong Rhizoma 3 g, Carthami Flos 3 g, Persicae Semen 3 g. Indications: Post‑stroke hemiplegia, deviation of eyes‑mouth, dysarthria, salivation, flaccid lower limbs, frequent urination or urinary incontinence. Dim tongue with white coating, slow‑weak pulse. Modern applications: convalescent cerebral infarction, cerebral hemorrhage sequelae, hemiplegia; also applicable to qi‑deficiency blood‑stasis coronary heart disease, peripheral vascular disease, diabetic peripheral neuropathy.
Jieyu Anshen Decoction (Depression‑Relieving Spirit‑Calming Decoction, Author’s Empirical Formula) Ingredients: Bupleuri Radix 12 g, Paeoniae Radix Alba 12 g, Curcumae Radix 10 g, Lilii Bulbus 10 g, Anemarrhenae Rhizoma 6 g, Spatholobi Caulis 30 g, Angelicae Sinensis Radix 10 g, Polygoni Multiflori Caulis 10 g, Albiziae Cortex 10 g, Ziziphi Spinosae Semen 15 g, Pruni Semen 10 g, Rosae Rugosae Flos 6 g, Akebiae Fructus 6 g, Ecliptae Herba 15 g, Aurantii Fructus Immaturus 6 g, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 6 g. Indications: Liver‑qi stagnation, unresolved irritability, restless sleep at night.
Zhendian Decoction (Mania‑Sedating Decoction) Ingredients: Natrii Sulfas 24 g (dissolve in taken decoction), raw Rhei Radix et Rhizoma 30 g, raw Raphani Semen 30 g, Sinapis Semen 9 g. Excluding Natrii Sulfas, add 1000 mL water to other medicinals, decoct down to 200 mL and pour out; add another 500 mL water, decoct down to 100 mL and pour out. Combine two decoctions, add Natrii Sulfas and take orally. Indications: Mania‑frenzy accompanied by constipation.